HOT SALE
The Fight Jersey

Be part of the Movement!

The Fight Shirt is the icon of the SOMOS EQUIDAD, a Latin America Movement, which was born to amplify and recognize the role of women on and off the courts. It weighs 20% more than other jerseys, because it is full of labels that have historically been placed on women in football. The labels are crossed out to give them new meaning. The number 8 located on the back refers to the date on which International Women's Day is commemorated and has inspiring words inside, and photos taken by women in the football ecosystem. On both sleeves is the equal symbol that represents Equity. Its purple color is associated with the struggle of women.

Having your Lucha shirt is very important so that more women have access to projects that use football as a tool to promote gender equality on and off the fields.

The proceeds from the money raised will be invested in the SOMOS Equidad project.

Camiseta de la Lucha

La Camiseta de la Lucha es el ícono del Movimiento SOMOS Equidad Latinoamérica, que nace para amplificar y reconocer el rol de las mujeres dentro y fuera de las canchas. Pesa un 20% más que otras camisetas, porque está llena de etiquetas que históricamente les han puesto a las mujeres en el fútbol. Las etiquetas están tachadas para resignificarlas. El número 8 ubicado en la espalda hace referencia a la fecha en la que se conmemora el Día Internacional de la Mujer y tiene en su interior palabras que inspiran, y fotos tomadas por mujeres del ecosistema del fútbol. En ambas mangas está el símbolo de igual que representa la Equidad. Su color morado está asociado a la lucha de las mujeres.

Tener tu camiseta de la Lucha es muy importante para que más mujeres tengan acceso a proyectos que usan el fútbol como herramienta para la promoción de la equidad de género dentro y fuera de las canchas.

Las ganancias del dinero recaudado será invertido en el proyecto SOMOS Equidad.

Terms of Reference

Please read these terms of reference carefully before accessing or using the site. By accessing or using the site, you agree to be bound by the terms of reference set forth herein. If you do not wish to be bound by these terms of reference, please do not access our site. Use of this site constitutes acceptance of these terms of use and the privacy policy posted on this site, which are incorporated herein as if fully set forth. By accessing or using any part of this website or these services, you accept these terms of use without limitation or qualification. If you do not agree to all of the terms of use set forth below, you may not use any part of this website or these services.

translate accurately to english and keep cities and original terms as possible Sure, please provide the text you need translated. La Fundación Selección Colombia (en adelante, “la Fundación”) está organizando una campaña (en adelante, “La Lucha”) con el objetivo de recaudar fondos para el proyecto SOMOS Equidad, en siete territorios de Colombia: Corinto (Cauca), La Gabarra, Cúcuta y Ocaña (Norte de Santander), Soacha (Cundinamarca), Cali (Valle del Cauca) y Barranquilla (Atlántico). Los usuarios que contribuyan con una cantidad igual o superior a COP $80.000 recibirán una camiseta versión urbana en algodón básica color lila alusiva a la campaña “La Lucha” como agradecimiento . Los usuarios que contribuyan con COP $160.000 o más recibirán una camiseta versión fútbol en material deportivo color lila alusiva a la campaña “La Lucha”. Para esto, la Fundación ha puesto a disposición del público el sitio de web de La Lucha. Estos términos de referencia, junto con nuestra política de privacidad, son aplicables a todas las personas que visitan nuestro sitio web, denominados colectivamente "usuarios del sitio". En estos términos, los términos “usted” y “usuario” se refieren a los usuarios del sitio. Antes de utilizar el sitio web, lea estos términos y condiciones de uso. Con la utilización del presente sitio web por parte de usted, usted declara expresamente la aceptación de los términos de referencia y se compromete a utilizar el sitio web y los servicios de conformidad con la ley y el presente aviso legal. Se prohíbe cualquier tipo de actuación que pudiera ir en detrimento o perjuicio de los derechos e intereses de la Fundación y de terceros. The Fundación Selección Colombia (hereinafter, “the Foundation”) is organizing a campaign (hereinafter, “La Lucha”) with the aim of raising funds for the SOMOS Equidad project in seven regions of Colombia: Corinto (Cauca), La Gabarra, Cúcuta, and Ocaña (Norte de Santander), Soacha (Cundinamarca), Cali (Valle del Cauca), and Barranquilla (Atlántico). Users who contribute an amount equal to or greater than COP $80,000 will receive a basic urban version cotton t-shirt in lilac color, alluding to the “La Lucha” campaign as a thank you. Users who contribute COP $160,000 or more will receive a football version t-shirt in sports material in lilac color, alluding to the “La Lucha” campaign. For this purpose, the Foundation has made available to the public the La Lucha website. These terms of reference, together with our privacy policy, are applicable to all persons who visit our website, collectively referred to as "site users." In these terms, the terms “you” and “user” refer to site users. Before using the website, please read these terms and conditions of use. By using this website, you expressly declare your acceptance of the terms of reference and agree to use the website and services in accordance with the law and this legal notice. Any action that could be detrimental or harmful to the rights and interests of the Foundation and third parties is prohibited.

People who donate to the campaigns will receive a donation letter via email as confirmation of their support, which will contain the user's basic data (name, surname, identification document, telephone number, address, email and the value of the donation). donation made) If you need your donation certificate, please send an email to lalucha@fundacionseleccioncolombia.org with a copy of your ID and a copy of the RUT.

Property of Colombia selection foundation. The website contains a variety of content, such as information, software, illustrations, text, video, audio, images, logos and more. All such content, along with associated intellectual property rights, belongs to the foundation and its licensors. These materials are protected by copyright and other intellectual property laws or are included under the principles of "fair use." The foundation retains full ownership and rights over the website. The trademarks appearing on this website are registered trademarks of the foundation. It is important to note that references to our products, services and trademarks on this website are not an exhaustive representation of our rights. Access to the Website does not grant you any rights other than the ability to view the content. Please note that the placement of this website online does not provide a license to use the mentioned trademarks. Any use of these trademarks requires the prior written permission of the trademark owner. The reproduction and/or representation of these elements is only authorized for informational purposes or for strictly personal and private use. Any use of elements of this website for other purposes, including public, commercial or humorous purposes, may result in legal action in Colombia or abroad.

Respect the copyrights, patents, trademarks, trade secrets and other proprietary rights, as well as rights of publicity or privacy, held by any third party. Please understand that electronic materials, including music, videos, games, images, and text, can be easily copied, modified, and transmitted over networks such as the Internet. Therefore, the transmission of such materials through the website is prohibited without the explicit permission of the copyright owner, unless there is a legitimate justification based on the principles of "fair use".

In certain situations, the Foundation may collect personal data from you. The Foundation wishes to inform the user that they have the right to access, rectify and delete their personal data. To exercise this right, please send a written request to the following address: lalucha@fundacionseleccioncolombia.org Usernames and information are intended for use by the Foundation and may be shared with other companies within the group. If you object to this, you can communicate your concerns to info@fundacionseleccioncolombia.org. Please note that when you visit our website, a cookie may be automatically installed on your browser. This cookie serves only to collect information about your browsing activities on the website, with the aim of improving the overall quality of the website.

Reproduction or representation, in any form or extent, without the express prior written permission of the Foundation, is strictly prohibited and considered illegal. Violation of this restriction constitutes copyright infringement, which may give rise to civil and criminal liability for the person responsible. The Foundation recognizes and defends the intellectual property rights of others, and we expect our users to do the same.

• Political Constitution of Colombia, articles 15 and 20. • Law 1266 of 2008. • Law 1581 of 2012. • Decree 1377 of 2013. • Sole Decree 1074 of 2015. • Decree 090 of 2018. • Rulings of the Constitutional Court C – 1011 of 2008, and C – 748 of 2011. • Circular 003 of 2018, issued by the Superintendence of Industry and Commerce. • Guides and booklets issued by the Superintendence of Industry and Commerce.

Data classified as sensitive may be used and processed when: a) The user has given explicit authorization to said processing, except in cases where the granting of said authorization is not required by law. b) The treatment is necessary to safeguard the vital interest of the user and the user is physically or legally incapacitated. In these events, legal representatives must grant their authorization. c) The processing refers to data that is necessary for the recognition, exercise or defense of a right in a judicial process. d) The treatment has a historical, statistical or scientific purpose.

The conditions for participation in the donation campaign will be the following: • In order to be eligible to receive a t-shirt, the user is required to meet the following criteria: be of legal age and have residence in Colombia and Latin America. • All donations must be made using Colombia's official currency, the Colombian peso (COP). • Users must provide the following information: name, surname, identification document number, telephone number, email address and a valid address within Colombian territory and Latin America.

The delivery of t-shirts will be carried out as follows: - The Foundation commits to sending the t-shirt to users within approximately twenty (20) business days after receiving the donation. - In the event that the t-shirts are out of stock at that time, the shipment could be delayed up to a maximum of thirty (30) business days. - It is important to highlight that the Foundation does not assume responsibility for possible delivery delays caused by circumstances beyond its control, such as delays in postal service or public order situations affecting transportation routes.

If you have any questions or concerns related to this Campaign, you can contact the Fundación Selección Colombia through the following means: • Email: lalucha@fundacionseleccioncolombia.org • WhatsApp: +57 3237205466 If you reside in any Latin American country and wish to make a donation, you can contact the Fundación Selección Colombia using the same contacts mentioned above. For any other request, petition, complaint, or claim, you can contact our Customer Service through the available channels.

HOT SALE The Fight Jersey

Be part of the Movement!

Camiseta de la Lucha

Terms of Reference

HOT SALE
The Fight Jersey